msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Frank Bueltge <frank@bueltge.de>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: !wartungsmodus.php:119
msgid "Settings"
msgstr ""

#@ wartungsmodus
#: !wartungsmodus.php:212
msgid "Save"
msgstr "Ruaj"

#@ wartungsmodus
#: !wartungsmodus.php:238
#: !wartungsmodus.php:273
msgid "Updated"
msgstr "Updated"

#@ wartungsmodus
#: site.php:83
msgid "Admin-Login"
msgstr "Admin-Login"

#@ wartungsmodus
#: !wartungsmodus.php:382
msgid "Plugin by:"
msgstr "Plugin nga:"

#@ wartungsmodus
#: !wartungsmodus.php:384
#: !wartungsmodus.php:387
#: !wartungsmodus.php:390
#: !wartungsmodus.php:393
#: !wartungsmodus.php:396
#: !wartungsmodus.php:399
#: !wartungsmodus.php:402
#: !wartungsmodus.php:405
#: !wartungsmodus.php:408
#: !wartungsmodus.php:411
msgid "Design by:"
msgstr "Designi nga:"

#@ wartungsmodus
#: !wartungsmodus.php:153
msgid "Plugin Settings"
msgstr "Opsionet e Pluginit"

#@ wartungsmodus
#: !wartungsmodus.php:140
#, php-format
msgid "Plugin %s settings <strong>updated</strong>."
msgstr "Ndryshimet e Pluginit %s  <strong>u ruajtën</strong>."

#@ wartungsmodus
#: site.php:7
#: site.php:77
msgid "Maintenance Mode"
msgstr "Faqe në Ndërtim"

#@ wartungsmodus
#: !wartungsmodus.php:178
msgid "Link:"
msgstr "Link:"

#@ wartungsmodus
#: !wartungsmodus.php:183
msgid "Theme:"
msgstr "Theme:"

#@ wartungsmodus
#: !wartungsmodus.php:186
msgid "Simple Text"
msgstr "Tekst i thjeshtë"

#@ wartungsmodus
#: !wartungsmodus.php:187
msgid "The Truck"
msgstr "Kamioni"

#@ wartungsmodus
#: !wartungsmodus.php:164
msgid "Value:"
msgstr "Vlera:"

#@ wartungsmodus
#: !wartungsmodus.php:166
msgid "Unit:"
msgstr "Njësia:"

#@ wartungsmodus
#: !wartungsmodus.php:168
msgid "second"
msgstr "sekonda"

#@ wartungsmodus
#: !wartungsmodus.php:169
msgid "minute"
msgstr "minuta"

#@ wartungsmodus
#: !wartungsmodus.php:170
msgid "hour"
msgstr "orë"

#@ wartungsmodus
#: !wartungsmodus.php:171
msgid "day"
msgstr "ditë"

#@ wartungsmodus
#: !wartungsmodus.php:172
msgid "week"
msgstr "javë"

#@ wartungsmodus
#: !wartungsmodus.php:173
msgid "month"
msgstr "muaj"

#@ wartungsmodus
#: !wartungsmodus.php:174
msgid "year"
msgstr "vit"

#@ wartungsmodus
#: !wartungsmodus.php:147
#: !wartungsmodus.php:158
#: !wartungsmodus.php:180
msgid "False"
msgstr "Jo"

#@ wartungsmodus
#: !wartungsmodus.php:148
#: !wartungsmodus.php:159
#: !wartungsmodus.php:181
msgid "True"
msgstr "Po"

#@ wartungsmodus
#: !wartungsmodus.php:327
#: site.php:39
#: site.php:44
msgid "seconds"
msgstr "sekonda"

#@ wartungsmodus
#: !wartungsmodus.php:331
#: site.php:39
#: site.php:44
msgid "minutes"
msgstr "minuta"

#@ wartungsmodus
#: !wartungsmodus.php:335
#: site.php:39
#: site.php:44
msgid "hours"
msgstr "orë"

#@ wartungsmodus
#: !wartungsmodus.php:339
#: site.php:39
#: site.php:44
msgid "days"
msgstr "ditë"

#@ wartungsmodus
#: !wartungsmodus.php:343
msgid "weeks"
msgstr "javë"

#@ wartungsmodus
#: !wartungsmodus.php:347
msgid "moths"
msgstr "muaj"

#@ wartungsmodus
#: !wartungsmodus.php:351
msgid "years"
msgstr "vite"

#@ wartungsmodus
#: !wartungsmodus.php:141
#, php-format
msgid "Plugin %s active status <strong>updated</strong>."
msgstr "Statusi i pluginit %s  <strong>u aktvizu</strong>."

#@ wartungsmodus
#: !wartungsmodus.php:143
msgid "Plugin Activate"
msgstr "Aktivizo Pluginin"

#@ wartungsmodus
#: !wartungsmodus.php:185
msgid "Own Style"
msgstr "Designi juaj"

#@ wartungsmodus
#: !wartungsmodus.php:188
msgid "The Sun"
msgstr "Dielli"

#@ wartungsmodus
#: !wartungsmodus.php:189
msgid "The FF Error"
msgstr "The FF Error"

#@ wartungsmodus
#: !wartungsmodus.php:190
msgid "Monster"
msgstr "Monster"

#@ wartungsmodus
#: !wartungsmodus.php:198
msgid "Own Style URL (incl. http://):"
msgstr "URL-ja Designit tuaj (inkl. http://)"

#@ wartungsmodus
#: !wartungsmodus.php:202
msgid "Text:"
msgstr "Text:"

#@ wartungsmodus
#: !wartungsmodus.php:311
msgid "Caution: Maintenance mode is <strong>active</strong>!"
msgstr "Kujdes: Maintenance mode është <strong>aktive</strong>!"

#@ wartungsmodus
#: !wartungsmodus.php:150
msgid "Update"
msgstr "Update"

#@ wartungsmodus
#: !wartungsmodus.php:191
msgid "Chastely"
msgstr "Chastely"

#@ wartungsmodus
#: !wartungsmodus.php:192
msgid "Only Typo"
msgstr "Only Typo"

#@ wartungsmodus
#: !wartungsmodus.php:193
msgid "Paint"
msgstr "Paint"

#@ wartungsmodus
#: !wartungsmodus.php:194
msgid "Animate (Flash, only german)"
msgstr "Animate (Flash, vetëm në gjermanisht)"

#@ wartungsmodus
#: !wartungsmodus.php:311
msgid "Deactivate or change Settings"
msgstr "C'aktivizo ose  ndrysho opsionet"

#@ wartungsmodus
#: !wartungsmodus.php:156
msgid "Countdown:"
msgstr "Countdown:"

#@ wartungsmodus
#: !wartungsmodus.php:163
msgid "Activate countdown for using this. Use value and unit or use the countdown and set the date."
msgstr "Aktivizo Countdownin që të përdorni këtë. Përdor vlerë edhe njësi ose përdor Countdown duke vendosur datën."

#@ wartungsmodus
#: !wartungsmodus.php:195
msgid "Damask"
msgstr ""

#@ wartungsmodus
#: !wartungsmodus.php:196
msgid "Lego"
msgstr ""

#@ wartungsmodus
#: !wartungsmodus.php:206
msgid "Excludes:"
msgstr "Përjashtime:"

#@ wartungsmodus
#: !wartungsmodus.php:209
msgid "Exlude pages, posts or archives from the maintenance mode. Add the Slug of page or post as a comma-separated list.<br />Example: "
msgstr "Përjashto faqe, postime apo arkivin nga maintenance mode. Shto Slug të një faqeje apo postimi si comma-separated list.<br />Shembulll: "

#@ wartungsmodus
#: site.php:37
msgid "The due date was before"
msgstr "Data ishte përpara"

#@ wartungsmodus
#: site.php:39
#: site.php:44
msgid "and"
msgstr "dhe"

#@ wartungsmodus
#: !wartungsmodus.php:161
#: !wartungsmodus.php:162
msgid "Click for datepicker"
msgstr "Kliko për \\\"Datums-Picker\\\""

#@ wartungsmodus
#: !wartungsmodus.php:161
msgid "Date:"
msgstr "Data:"

#@ wartungsmodus
#: !wartungsmodus.php:202
#, php-format
msgid "(Use the first %s for the time value or countdown and second %s for the unit of the time, HTML is possible)"
msgstr "(Përdor të parën %s për kohën ose countdown dhe të dytën %s  për njësinë e kohës, HTML është e mundëshme)"