msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-01-04 12:57+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Jim Jerginson <portablecomponentsforall@gmail.com>\n"
"Language-Team: http://www.portablecomponentsforall.com <portablecomponentsforall@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: d:/xampp/htdocs/wpbeta/wp-content/plugins/wartungsmodus/\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Poedit-Language: Russian\n"
"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

# @ wp-maintenance-mode
#. translators: plugin header field 'Description'
#: wp-maintenance-mode.php:0
msgid "The plugin adds a splash page to your blog that lets visitors know your blog is down for maintenance. Logged in users get full access to the blog including the front-end, depends of the settings."
msgstr "Плагин добавил splash страницу на ваш блог которая дает вам знать ваш блог закрыт на техническое обслуживание. Залогиненые пользователи имеют полный доступ к блогу включая  front-end страницу блога,в зависимости от установок."

# @ default
#: wp-maintenance-mode.php:160
msgid "Settings"
msgstr "Установки"

# @ wp-maintenance-mode
#: wp-maintenance-mode.php:260
#: wp-maintenance-mode.php:454
#, php-format
msgid "Plugin %s settings <strong>updated</strong>."
msgstr "Установки %s плагина <strong>обновлено</strong>."

# @ wp-maintenance-mode
#: wp-maintenance-mode.php:263
#: wp-maintenance-mode.php:276
#, php-format
msgid "Plugin %s active status <strong>updated</strong>."
msgstr "Плагин %s активирован <strong>обновлено</strong>."

# @ wp-maintenance-mode
#: wp-maintenance-mode.php:266
msgid "Plugin Activate"
msgstr "Плагин активирован"

# @ wp-maintenance-mode
#: wp-maintenance-mode.php:270
#: wp-maintenance-mode.php:289
#: wp-maintenance-mode.php:333
msgid "False"
msgstr "Ложь"

# @ wp-maintenance-mode
#: wp-maintenance-mode.php:271
#: wp-maintenance-mode.php:290
#: wp-maintenance-mode.php:334
msgid "True"
msgstr "Истина"

# @ wp-maintenance-mode
#: wp-maintenance-mode.php:273
msgid "Update"
msgstr "Обновить"

# @ wp-maintenance-mode
#: wp-maintenance-mode.php:279
msgid "Plugin Settings"
msgstr "Настройки плагина"

# @ wp-maintenance-mode
#: wp-maintenance-mode.php:285
msgid "Countdown:"
msgstr "Обратный отсчет:"

# @ wp-maintenance-mode
#: wp-maintenance-mode.php:296
#: wp-maintenance-mode.php:299
msgid "Click for datepicker"
msgstr "Кликните для выбора даты"

# @ wp-maintenance-mode
#: wp-maintenance-mode.php:296
msgid "Date:"
msgstr "Дата:"

# @ wp-maintenance-mode
#: wp-maintenance-mode.php:300
msgid "Activate countdown for using this. Use value and unit or use the countdown and set the date."
msgstr "Активируйте обратный отсчет для использования этого.Используйте значения и единицы или используйте обратный отсчет и установите дату."

# @ wp-maintenance-mode
#: wp-maintenance-mode.php:305
msgid "Value:"
msgstr "Значение:"

# @ wp-maintenance-mode
#: wp-maintenance-mode.php:313
msgid "Unit:"
msgstr "Блок:"

# @ wp-maintenance-mode
#: wp-maintenance-mode.php:317
msgid "second"
msgstr "второй"

# @ wp-maintenance-mode
#: wp-maintenance-mode.php:318
msgid "minute"
msgstr "минута"

# @ wp-maintenance-mode
#: wp-maintenance-mode.php:319
msgid "hour"
msgstr "час"

# @ wp-maintenance-mode
#: wp-maintenance-mode.php:320
msgid "day"
msgstr "день"

# @ wp-maintenance-mode
#: wp-maintenance-mode.php:321
msgid "week"
msgstr "неделя"

# @ wp-maintenance-mode
#: wp-maintenance-mode.php:322
msgid "month"
msgstr "месяц"

# @ wp-maintenance-mode
#: wp-maintenance-mode.php:323
msgid "year"
msgstr "год"

# @ wp-maintenance-mode
#: wp-maintenance-mode.php:329
msgid "Link:"
msgstr "Ссылка:"

# @ wp-maintenance-mode
#: wp-maintenance-mode.php:342
msgid "Theme:"
msgstr "Тема:"

# @ wp-maintenance-mode
#: wp-maintenance-mode.php:346
msgid "Own Style"
msgstr "Собственный стиль"

# @ wp-maintenance-mode
#: wp-maintenance-mode.php:347
msgid "Simple Text"
msgstr "Простой текст"

# @ wp-maintenance-mode
#: wp-maintenance-mode.php:348
msgid "The Truck"
msgstr "Грузовик"

# @ wp-maintenance-mode
#: wp-maintenance-mode.php:349
msgid "The Sun"
msgstr "Солнце"

# @ wp-maintenance-mode
#: wp-maintenance-mode.php:350
msgid "The FF Error"
msgstr "FF Ошибка"

# @ wp-maintenance-mode
#: wp-maintenance-mode.php:351
msgid "Monster"
msgstr "Монстр"

# @ wp-maintenance-mode
#: wp-maintenance-mode.php:352
msgid "Chastely"
msgstr "Целомудренно"

# @ wp-maintenance-mode
#: wp-maintenance-mode.php:353
msgid "Only Typo"
msgstr "Только Typo"

# @ wp-maintenance-mode
#: wp-maintenance-mode.php:354
msgid "Paint"
msgstr "Рисовать"

# @ wp-maintenance-mode
#: wp-maintenance-mode.php:356
msgid "Damask"
msgstr "Дамаск"

# @ wp-maintenance-mode
#: wp-maintenance-mode.php:357
msgid "Lego"
msgstr "Lego"

# @ wp-maintenance-mode
#: wp-maintenance-mode.php:364
msgid "Own Style URL (incl. http://):"
msgstr "Собственный URL Стиль (включ. http://)"

# @ wp-maintenance-mode
#: wp-maintenance-mode.php:406
msgid "Text:"
msgstr "Текст:"

# @ wp-maintenance-mode
#: wp-maintenance-mode.php:416
msgid "Excludes:"
msgstr "Исключает:"

# @ wp-maintenance-mode
#: wp-maintenance-mode.php:426
msgid "Role:"
msgstr "Роль:"

# @ wp-maintenance-mode
#: wp-maintenance-mode.php:457
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"

# @ wp-maintenance-mode
#: wp-maintenance-mode.php:502
#: wp-maintenance-mode.php:545
msgid "Updated"
msgstr "Обновленный"

# @ wp-maintenance-mode
#: wp-maintenance-mode.php:697
#: wp-maintenance-mode.php:699
msgid "Deactivate or change Settings"
msgstr "Отключить или изменить настройки "

# @ wp-maintenance-mode
#: wp-maintenance-mode.php:625
msgid "seconds"
msgstr "секунды"

# @ wp-maintenance-mode
#: wp-maintenance-mode.php:629
msgid "minutes"
msgstr "минуты"

# @ wp-maintenance-mode
#: wp-maintenance-mode.php:633
msgid "hours"
msgstr "часы"

# @ wp-maintenance-mode
#: wp-maintenance-mode.php:637
msgid "days"
msgstr "дни"

# @ wp-maintenance-mode
#: wp-maintenance-mode.php:641
msgid "weeks"
msgstr "недели"

# @ wp-maintenance-mode
#: wp-maintenance-mode.php:649
msgid "years"
msgstr "годы"

# @ wp-maintenance-mode
#: wp-maintenance-mode.php:763
msgid "Plugin by:"
msgstr "Плагин от:"

# @ wp-maintenance-mode
#: wp-maintenance-mode.php:765
#: wp-maintenance-mode.php:767
#: wp-maintenance-mode.php:769
#: wp-maintenance-mode.php:771
#: wp-maintenance-mode.php:773
#: wp-maintenance-mode.php:775
#: wp-maintenance-mode.php:777
#: wp-maintenance-mode.php:779
#: wp-maintenance-mode.php:781
#: wp-maintenance-mode.php:783
#: wp-maintenance-mode.php:785
msgid "Design by:"
msgstr "Дизайн:"

# @ wp-maintenance-mode
#: site.php:12
#: site.php:48
msgid "Maintenance Mode"
msgstr "В режиме обслуживания"

# @ wp-maintenance-mode
#: site.php:62
msgid "Admin-Login"
msgstr "Admin-Войти"

# @ wp-maintenance-mode
#: wp-maintenance-mode.php:382
msgid "Title:"
msgstr "Название:"

# @ wp-maintenance-mode
#: wp-maintenance-mode.php:367
msgid "URL to the css-file"
msgstr "URL к css-файлу"

# @ wp-maintenance-mode
#: wp-maintenance-mode.php:385
#: wp-maintenance-mode.php:393
#: wp-maintenance-mode.php:401
msgid "Leave empty for default."
msgstr "Оставьте поле пустым, по умолчанию."

# @ wp-maintenance-mode
#: wp-maintenance-mode.php:390
msgid "Header:"
msgstr "Заголовок:"

# @ wp-maintenance-mode
#: wp-maintenance-mode.php:398
msgid "Heading:"
msgstr "Заголовок:"

# @ wp-maintenance-mode
#: wp-maintenance-mode.php:337
msgid "Please leave a link to the plugin- and design-author on your maintenance mode site."
msgstr "Пожалуйста оставьте линк к плагину - и дизайн-автора на своем сайте в режиме обслуживания."

# @ wp-maintenance-mode
#: wp-maintenance-mode.php:645
msgid "months"
msgstr "месяцы"

# @ wp-maintenance-mode
#: site.php:55
msgid "Access to the admin area blocked"
msgstr "Доступ к области администрирования закрыт"

# @ wp-maintenance-mode
#: site.php:58
msgid "Admin-Logout"
msgstr "Admin-Выход"

# @ wp-maintenance-mode
#: wp-maintenance-mode.php:447
msgid "Allowed userrole to see the frontend of this blog."
msgstr "Разрешенная роль пользователя для просмотра этого блога."

# @ wp-maintenance-mode
#: wp-maintenance-mode.php:695
msgid "Caution: Maintenance mode is <strong>active</strong>!"
msgstr "Осторожно: Режим обслуживания <strong>активен</strong>!"

# @ default
#: index.php:5
msgid "Cheatin&#8217; uh?"
msgstr ""

# @ wp-maintenance-mode
#: wp-maintenance-mode.php:369
msgid "<strong>Coution:</strong> Please don&acute;t copy the stylesheet in your plugin folder, it will be deleted on the next automatical update of the plugin!"
msgstr "<strong>Осторожно:</strong> Пожалуйтса не копируйте stylesheet в вашу директорию плагинов, это должно быть удалено при следующем автоматическом обновлении плагина!"

# @ wp-maintenance-mode
#: wp-maintenance-mode.php:374
#: wp-maintenance-mode.php:377
msgid "Preview"
msgstr "Предпросмотр"

# @ wp-maintenance-mode
#. translators: plugin header field 'Name'
#: wp-maintenance-mode.php:0
msgid "WP Maintenance Mode"
msgstr "WP в режиме обслуживания"

# @ wp-maintenance-mode
#. translators: plugin header field 'PluginURI'
#: wp-maintenance-mode.php:0
msgid "http://bueltge.de/wp-wartungsmodus-plugin/101/"
msgstr ""

# @ wp-maintenance-mode
#. translators: plugin header field 'Author'
#: wp-maintenance-mode.php:0
msgid "Frank B&uuml;ltge"
msgstr ""

# @ wp-maintenance-mode
#. translators: plugin header field 'AuthorURI'
#: wp-maintenance-mode.php:0
msgid "http://bueltge.de/"
msgstr ""

# @ wp-maintenance-mode
#: wp-maintenance-mode.php:355
msgid "Animate (Flash)"
msgstr "Анимировать (Flash)"

# @ wp-maintenance-mode
#: wp-maintenance-mode.php:358
msgid "Chemistry"
msgstr "Химия"

# @ wp-maintenance-mode
#: wp-maintenance-mode.php:411
#, php-format
msgid "Use the first <em>%1$s</em> for the time value or countdown and second <em>%2$s</em> for the unit of the time or countdown-value; HTML and Shortcodes are possible"
msgstr "Используйте первый <em>%1$s</em> для значения времени или обратный отсчет и второй <em>%2$s</em> за единицу времени или обратный отсчет; HTML и Shortcodes возможны"

# @ wp-maintenance-mode
#. translators: plugin header field 'Version'
#: wp-maintenance-mode.php:0
msgid "1.6.7"
msgstr ""

# @ wp-maintenance-mode
#: wp-maintenance-mode.php:448
msgid "Super Admin has always access."
msgstr "Super Admin всегда имеет доступ."

# @ wp-maintenance-mode
#: wp-maintenance-mode.php:421
msgid "Exclude feed, pages, posts or archives from the maintenance mode. Add the Slug of page or post as a comma-separated list.<br />Example:"
msgstr "Исключите feed, страницы, посты или архивы из режим обслуживания. Добавьте Slug страницы или поста как разделенных запятыми список.<br />Пример:"