msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wart\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Fat Cow <zhr@tut.by>\n"
"Language-Team: Fat Cow <zhr@tut.by>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Poedit-Language: Belarusian\n"
"X-Poedit-Country: BELARUS\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: !wartungsmodus.php:110
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#@ wartungsmodus
#: !wartungsmodus.php:185
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"

#@ wartungsmodus
#: !wartungsmodus.php:211
#: !wartungsmodus.php:240
msgid "Updated"
msgstr "Обновлено"

#@ wartungsmodus
#: site.php:28
msgid "Admin-Login"
msgstr "Логин админа"

#@ wartungsmodus
#: !wartungsmodus.php:337
msgid "Plugin by:"
msgstr "Плагин от:"

#@ wartungsmodus
#: !wartungsmodus.php:339
#: !wartungsmodus.php:342
#: !wartungsmodus.php:345
#: !wartungsmodus.php:348
#: !wartungsmodus.php:351
#: !wartungsmodus.php:354
#: !wartungsmodus.php:357
#: !wartungsmodus.php:360
msgid "Design by:"
msgstr "Дизайн:"

#@ wartungsmodus
#: !wartungsmodus.php:144
msgid "Plugin Settings"
msgstr "Настройки плагина"

#@ wartungsmodus
#: !wartungsmodus.php:131
#, php-format
msgid "Plugin %s settings <strong>updated</strong>."
msgstr "Настройки %s плагина <strong>обновлены</strong>."

#@ wartungsmodus
#: site.php:7
#: site.php:26
msgid "Maintenance Mode"
msgstr "Основной режим"

#@ wartungsmodus
#: !wartungsmodus.php:159
msgid "Link:"
msgstr "Ссылка:"

#@ wartungsmodus
#: !wartungsmodus.php:164
msgid "Theme:"
msgstr "Тема:"

#@ wartungsmodus
#: !wartungsmodus.php:167
msgid "Simple Text"
msgstr "Простой текст"

#@ wartungsmodus
#: !wartungsmodus.php:168
msgid "The Truck"
msgstr "Трак"

#@ wartungsmodus
#: !wartungsmodus.php:147
msgid "Value:"
msgstr "Значение:"

#@ wartungsmodus
#: !wartungsmodus.php:149
msgid "Unit:"
msgstr "Юнит:"

#@ wartungsmodus
#: !wartungsmodus.php:151
msgid "second"
msgstr "секунда"

#@ wartungsmodus
#: !wartungsmodus.php:152
msgid "minute"
msgstr "минута"

#@ wartungsmodus
#: !wartungsmodus.php:153
msgid "hour"
msgstr "час"

#@ wartungsmodus
#: !wartungsmodus.php:154
msgid "day"
msgstr "день"

#@ wartungsmodus
#: !wartungsmodus.php:155
msgid "week"
msgstr "неделя"

#@ wartungsmodus
#: !wartungsmodus.php:156
msgid "month"
msgstr "месяц"

#@ wartungsmodus
#: !wartungsmodus.php:157
msgid "year"
msgstr "год"

#@ wartungsmodus
#: !wartungsmodus.php:138
#: !wartungsmodus.php:161
msgid "False"
msgstr "Ложь"

#@ wartungsmodus
#: !wartungsmodus.php:139
#: !wartungsmodus.php:162
msgid "True"
msgstr "Правда"

#@ wartungsmodus
#: !wartungsmodus.php:283
msgid "seconds"
msgstr "секунд"

#@ wartungsmodus
#: !wartungsmodus.php:287
msgid "minutes"
msgstr "минут"

#@ wartungsmodus
#: !wartungsmodus.php:291
msgid "hours"
msgstr "часов"

#@ wartungsmodus
#: !wartungsmodus.php:295
msgid "days"
msgstr "дней"

#@ wartungsmodus
#: !wartungsmodus.php:299
msgid "weeks"
msgstr "недель"

#@ wartungsmodus
#: !wartungsmodus.php:303
msgid "moths"
msgstr "месяцев"

#@ wartungsmodus
#: !wartungsmodus.php:307
msgid "years"
msgstr "лет"

#@ wartungsmodus
#: !wartungsmodus.php:132
#, php-format
msgid "Plugin %s active status <strong>updated</strong>."
msgstr "Активный статус %s плагина <strong>обновлен</strong>."

#@ wartungsmodus
#: !wartungsmodus.php:134
msgid "Plugin Activate"
msgstr "Плагин активирован"

#@ wartungsmodus
#: !wartungsmodus.php:166
msgid "Own Style"
msgstr "Свой стиль"

#@ wartungsmodus
#: !wartungsmodus.php:169
msgid "The Sun"
msgstr "Солнце"

#@ wartungsmodus
#: !wartungsmodus.php:170
msgid "The FF Error"
msgstr "FF ошибка"

#@ wartungsmodus
#: !wartungsmodus.php:171
msgid "Monster"
msgstr "Монстр"

#@ wartungsmodus
#: !wartungsmodus.php:177
msgid "Own Style URL (incl. http://):"
msgstr "Собственный стиль УРЛа (вкл. http://):"

#@ wartungsmodus
#: !wartungsmodus.php:181
msgid "Text:"
msgstr "Текст:"

#@ wartungsmodus
#: !wartungsmodus.php:181
#, php-format
msgid "(Use the first %s for the time value and second %s for the unit of the time, HTML is possible)"
msgstr "(Используйте вначале %s для значения времени и секунды %s для значений времени, HTML по возможности)"

#@ wartungsmodus
#: !wartungsmodus.php:267
msgid "Coution: Maintenance mode is <strong>active</strong>!"
msgstr "Coution: Режим обслуживания <strong>активен!</strong>"

#@ wartungsmodus
#: !wartungsmodus.php:141
msgid "Update"
msgstr "Обновление"

#@ wartungsmodus
#: !wartungsmodus.php:172
msgid "Chastely"
msgstr "Chastely"

#@ wartungsmodus
#: !wartungsmodus.php:173
msgid "Only Typo"
msgstr "Только Typo"

#@ wartungsmodus
#: !wartungsmodus.php:174
msgid "Paint"
msgstr "Paint"

#@ wartungsmodus
#: !wartungsmodus.php:175
msgid "Animate (Flash, only german)"
msgstr "Анимация (Flash, sadece Almanca)"

#@ wartungsmodus
#: !wartungsmodus.php:267
msgid "Deactivate or change Settings"
msgstr "Отключить или изменить настройки"